チベット語 Tabo 写本および Gondhla 写本の調査・研究
ウィーン大学に所蔵されている，西チベット Tabo および Gondhla 将来の写本 Kanjur の調査を行った．Tabo 写本（以下，略号 A）は断片であるのに対し，Gondhla 写本（以下，略号 Go）は完全な状態で残っている．内容を分析した結果，どちらも Mahaavyutpatti に基づく改訂を受けているものと判断される．それにも関わらず，例えば
- bstan pa → bstand pa （da drag po の保持）
- mi → myi （ya btags の保持）
などといった，古い書法を保存している点が特徴的である．
写本の成立年代や系統についての調査はこれからの課題だが，地理的に見てA, Go ともに Stog Palace 写本（以下，略号 S）や Tokyo 写本（以下，略号 T）との親近性は予想されてよい．ただし A, Go ともに，S や T などの「西の系統」ではなく，北京版などの「東の系統」と一致する読みも多く確認されるため，A と Go との関係も含め，継続的な精査が必要である．