市場経済化の光景／中越国境地帯の変貌

ランソン省

比較対照アプローチ

１．国道１号線・チーラン峡谷：ハノイ方面を遠望する

1987年3月7日 当時のベトナムの国道といえばこれが標準であった。

2008年8月15日  21年を経てなぜか緑が濃くなっている。実は新道が近くに開通し，この道は旧道になってしまったのである。

２．国道１号線・チーラン峡谷：ランソン（中国国境）方面を遠望する

1987年3月7日：前方がランソン方面。13世紀に元が侵略してきた時，ベトナム側はここで迎撃したという。

2008年8月15日：新道は右手の山を越えた所を走っている

３．１．ランソン市内：キークン橋付近

1987年3月7日：建設中のキークン橋

2008年8月16日 ：21年を経てなお健在だった。

1987年3月7日

2008年8月16日 ：家屋の建築が進んだことがわかる。

３．２．ランソン市内：ベトバック中学校

1987年3月7日：建設中の新校舎

2008年8月16日：21年を経て，改築のため取り壊し中の校舎

2011年2月：新装なったベトバック中学校

３．３．　ランソン市内：キールア市場付近

1987年3月7日：床屋の壁には弾痕が確認された。

2008年8月16日：床屋はなく，洋品店に変わっていたが，電柱がそのまま残っていた（写真中央）。

1987年3月7日：家屋らしい家屋がなかった。

2008年8月16日：見事に復興したランソン。

３．４．ランソン市内：ランソン省人民委員会付近

1987年3月7日：建物は破壊されたままになっていた。