Al-cArabiyya
The Journal of the American Association of Teachers of Arabic
Volume 30 1997 CONTENTS (1998)
Articles
The Problem of Diglossia in the Arab World
ABDALLAH AL-KHATANY 1
Araa' Wa Ittijahat hawla Al-Fusha Wal-'ammiyya
BADER S. DWEIK 31
On Acquisition Order of Agreement Procedures in Arabic
Learner Language
HELLE LYKKE NIELSEN 49
Feminist Discourse Between Art & Ideology: Four Novels
by Nawal El-Saadawi
WEN-CHIN OUYANG 95
Book Reviews
Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, and Abbas Al-Tonsi,
Alif Baa: An Introduction to Arabic Letters and Sounds
and Al-Kitaab fi Ta'allum al-cArabiyya: A Textbook for Beginning Arabic Part I
(MUSHIRA EID) 117
Hedi Bouraoui, Retour Thyna
(AIDA A. BAMIA) 125
Monique Bernards, Changing Traditions: Al-Mubarrad's
Refutation of Sibawayh and the Subsequent Reception of
the Kitaab
(ADRIAN GULLY) 129
Mushira Eid and Dilworth Parkinson, eds., Perspectives on
Arabic Linguistics IX
(PAUL STEVENS) 133
Bruce Ingham, NajdArabic: Central Arabian
(F.J. CADORA) 143
Jacques Cotnam, ed., H蜆i Bouraoui: Iconoclaste et chantre du transculturel
(DRISS CHERKAOUI) 147
Muhammad Sawaie, Linguistic Variation and Speakers'
Attitudes: A Sociolinguistic Study of Some Arabic Dialects
(NILOOFAR HAERI) 151
Baha' Taher, Aunt -afiyya and the Monastery
(ADNAN HAYDAR) 159
Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, and Abbas Al-Tonsi,
Al-Kitaab fii Tacallum al-cArabiyya: A Textbook for
Arabic. Part II.
(SAL〕 A. KHALDIEH) 165
Muhammad Sawaie, reviewer, Al-Tanbih cAla Ghalat Al-Jaahil
wa-An-Nabih
(MOHAMMAD ISSA) 171
Corrigenda to"A Diatribe in Displacement: The Mataalib
al-Wazirayn of Al-Tawhidi" by Asma Afsaruddin in Al-Arabiyya,
Volume 29
Volume 31 1998 CONTENTS
Articles
Relativization in Egyptian Educated Spoken Arabic
DALIA ABOU HAGAR 1
Language Attitude and the Promotion of Standard Arabic and Arabicization
FAWWAZ AL-ABED AL-HAQ 21
Ellipsis in Arabic and its Impact on Translation
SAID EL-SHIYAB 39
Vocabulary Studies from Arabic and Western Perspectives:
Theory and Practice
ADEL GAMAL 55
Case-Checking by Morpholigical Causatives in Standard Arabic:
A Minimalistic Approach
MARK LETOURNEAU 89
Women's Speech and Language Variation in Arabic Dialects
JUDITH ROSENHOUSE 125
Report
The Arabic Language in a Global Age
ALI FARGHALY 155
Book Reviews
Mahdi Alosh, Learner, Text, and Context in Foreign Language Acquisition
(NABIL M.S. ABDELFATTAH) 199
Alaa Elgibali, ed., Understanding Arabic: Essays in Contemporary Arabic
Linguistics in Honor of El-Said Badawi
(R. KIRK BELNAP) 205
Muther A. Younes, Elementary Arabic: An Integrated Approach
(AMIN BONNAH) 211
Terri DeYoung, Placing the Poet: Badr Shakir al-Sayyab and Postcolonial Iraq
(ISSA J. BOULLATA) 215
Asma Afsaruddin and A.H. Mathias Zahniser, eds., Humanism, Culture, and
Language in the Near East: Studies in Honor of Georg Krotkoff
(MICHAEL FISHBEIN) 217
Susanne Enderwitz, Liebe als Beruf: Al-cAbbas Ibn al-Ahnaf und das Gazal
(BEATRICE GRUENDLER) 221
Salih Sa'id Agha, Dhu R-Rumma: khulaasat at-tajriba as-sahraawiyya
(SALMA KHADRA JAYYUSI) 229
Andrea Rugh, Within the Circle: Parents and Children in an Arab Village
(ALEYA ROUCHDY) 235
R. Kirk Belnap and Nilofar Haeri, eds., Structuralist Studies in Arabic
Linguistics: Charles A. Ferguson's Papers, 1954 - 1994
(KARIN C. RYDING) 239
In Memorium: Charles A. Ferguson
R. KIRK BELNAP 243
Copyright 1997AA-ken
harukos@aa.tufs.ac.jp