文書構造 |
讀み下し文 |
||
添付書類 |
?[i] |
||
文書本體 |
書出 |
【某年某月某日朔】□巳,啓陵鄕守の恬、敢えて之れを言う。 |
|
本文 |
状況説明 |
廷、【……】に令して【……】渚、卽ちに之れを置かしめ、及びその□【……】せしむ。【……】 |
|
用件 |
【……】 |
||
【……。】 |
|||
書止 |
【敢えて之れを言う。】 |
||
附記 |
集配記録 |
【(某月)某日某時,某人、以て來る。】□履發く。 |
|
作成記録 |
【某手す。】 |
[i] 開封記録見於正面者較爲罕見,似因背面原有附加文字材料,故將收發記録和開封記録移到正面。相似的例子可以參看簡8-1455+8-1443、8-1554、8-0651、8-0697、8-0686+8-0973
、8-0688+8-0199、8-1520+8-1434+8-1069、8-2011、8-1925+8-1663、8-1538、8-0155。另外,疑本簡爲削衣,因而背面無字。