文書構造

讀み下し文

添付書類

【五月作徒簿及最三十牒】

文書本體

書出

三十一年（216）五月壬子朔辛巳（30）、將捕猨假倉[i]の茲(じ)、敢えて之れを言う。

用件

五月の作徒簿[ii]及び最[iii]三十牒を上す。

書止

敢えて之れを言う。

附記

集配記録

五月辛巳（30）、旦、佐の居、以て來る。　氣發(ひら)く。

作成記録

居手す。

卅四年十二月倉徒簿(最)。

男七十二人牢司馬。

男百五十人居貲司空。

男卅人付司空。

女六十人行書廷。

女卌四人付貳春。

女卅人牧鴈。

大隸臣積九百九十人。

男卅人輸戜官未報。

男九十人𣪠（繫）城旦。

男卅人與史謝具獄。

女九十人求菌。

女六人取薪。

女卌人爲除道通食。

小隸臣積五百一十人。

男十六人與吏上計。

男卅人易除道□食。

●女五百一十人付田官。

女六十人會逮它縣。

女廿九人與少内殷買徒衣。

女卅人居貲無陽。

大隸妾積二千八百七十六。

男四人守囚。

男十八人行書守府。

女六百六十人助門淺。

女六十人□人它縣。

女卅人與庫佐午取桼。

女廿三人與吏上計。

凡積四千三百七十六。

男十人養牛。

男卅四人庫工。

女卌四人助田官穫。

女九十人居貲臨沅。

女卅六人付畜官。

女七人行書酉陽。

其男四百廿人吏養。

男卅人廷守府。

小男三百卅人吏走。

女百卌五人毄舂。

女十六人輸服弓。

女卌九人與史武輸鳥。

女卅人守邸。

男廿六人與庫武上省。

男卅人會逮它縣。

男卅人廷走。

女三百六十人付司空。

女卌四人市工用。

女六十人付啓陵。

女卅人付庫。

男卅人與史□具獄。

男九十人亡。

女三百一十人居貲司空。

女卅三人作□。

（讀み下し文省略）

(最)凡。

稾矢。

蝱矢：萬桼（七）千五百桼（七）十八，又官亖（四）千亖（四）百。凡二萬一千九百桼（七）十八。

最凡。

稾矢。

蝱矢、萬七千五百七十八、また官（？）四千四百。凡そ二萬一千九百七十八。