文書構造

讀み下し文

文書本體

書出

三十年（前217）六月丙申（10日）、遷陵丞の昌・獄史の堪、昌を訊(しら)ぶるに、辭に曰わく、

本文

上造にして、平□（縣）侍廷（里）に居り、遷陵が丞と爲りき。□、當(まさ)に貳春鄕に詣(いた)るべきに、鄕の渠・史の獲、誤りて它鄕に詣らしめ、□、道[i]を失うこと百六十七里なり。卽ち史の義と與(とも)に、渠、獲を論じて貲ること各々三甲。劾して、貲三甲律令に應ぜずと云うの故を知らず。皆な它坐なし。

書止

它は官書が如し。

附記

集配記録

？

作成記録

堪手す。