|
文書構造 |
讀み下し文 |
||
|
添付書類 |
【……】 |
||
|
文書本體 |
書出 |
【某年某月某日朔某日、某職の某、敢えて某に告ぐ。】 |
|
|
本文 |
資料根據 |
【……】已移□□□□□。 |
|
|
用件 |
今 |
||
|
【……書？に】應ずる【……を】寫移し[i]【……。】 |
|||
|
書止 |
【敢えて（主に）告ぐ。】 |
||
|
附記 |
集配記録 |
【……。】 |
|
|
作成記録 |
【某手す。】 |
||
[i] 「寫移」の二字は、本文書を「敢告」類に分類した根拠。「敢言」類では、「寫上」（8-0663・8-1562・9-0001）か｢謹寫移｣（居延漢簡10.11（A33）やE.P.T5:4（A8））、「謂」類・「告」類等の下行文書では、「下」（8-1525）を用いる。