|
文書構造 |
讀み下し文 |
|||
|
添付書類 |
添付書類 |
【眞見兵……書者一牒】 |
||
|
文書本體 |
書出 |
元年（209）八月庚午朔朔日、遷陵守丞の固、敢えて之れを言う。 |
||
|
本文 |
状況説明 |
守府が書に曰わく、 |
||
|
眞見兵[i]を上せ。九月朔日に守府に會せよ。 |
||||
|
用件 |
●今 |
|||
|
書に應ずる者一牒を上す。 |
||||
|
書止 |
敢えて之れを言う。 |
|||
|
附記 |
集配記録 |
【（某月）某日某時、某人（某處に）行る。】[ii] |
||
|
作成記録 |
贛【手す。】 |
|||
|
文書本體 |
書出 |
九月己亥朔己酉（11）、遷陵守丞の固、敢えて之を言う。 |
||
|
用件 |
寫して重ぬ。 |
|||
|
書止 |
敢えて之れを言う。 |
|||
|
附記 |
集配記録 |
【／（某月）某日某時、某人（某處に）行る。】 |
||
|
作成記録 |
／贛手。｛筆跡の同異は判然とせず｝ |
|||
[i] 眞見兵、眞は……（簡8-0648注？参照）、見は現有の意（簡8-0560注？参照）、……初出。
[ii] 本簡左上方有隱約墨跡，據文書格式，此處應有收發記録，疑被刮削。