|
文書構造 |
讀み下し文 |
|
|
添付書類②（真書） |
【某真書？】 |
|
|
添付書類①(平行文書) |
書出 |
【某月（某日朔）某日、某縣の某、敢えて遷陵】丞主【に告ぐ。】 |
|
本文 |
真【……を】移し【……。】 |
|
|
書止 |
【敢えて】主に告ぐ。 |
|
|
附記 |
集配記録 |
【（某月）某日某時、某人、以て來る。／某半(ひら)く/發(ひら)く。】 |
|
作成記録 |
／緩手。 |
|
|
文書本体 |
書出 |
【某月（某日朔）某日、遷陵（守丞）の某、某に告ぐ／下す。】 |
|
本文 |
【……書到らば、】言え。簿を留むることなかれ。 |
|
|
書止 |
【它は律令が如くせよ。】 |
|
|
附記 |
集配記録 |
【（某月）某日某時、某人、（某處に）行る。】 |
|
作成記録 |
【某手す。】 |
|