讀下:8-0585+8-0238

文書構造

讀み下し文

基本情報

【……】大夫の彊。

戶籍構成員

下妻の田京[i]は癘。

変更事項

三十四年(213)【……。】

[i] 田京、三つの解釈が考えられる。一つには、姓名、類例としては、簡9-0043の「杜衡」が挙げられる。一つには、人名、二文字名。一つには、「田」が「曰」の誤字で、名は「京」、類例としては簡8-1946+8-1873の「(妻)曰備」が挙げられる。