文書構造

讀み下し文

添付書類(上行文書)

文書本體

書出

三十四年（213）正月丁卯朔辛未（05）、遷陵守丞の巸(い)、敢えて之れを言う。

本文

状況説明

遷陵が黔首【……】佐【……】[i]、均史・佐は、日また大抵已(すで)に備わりて歸り、居吏頗る徭使し及び【……】前後書【の如し（？）】今に至るも未だその代うる[ii]を得ず。居吏少く、以て給事するに足らず、【……。】

用件

【……】吏【……。】

附記

謁うらくは、報ぜよ。主吏發(ひら)けと署(しる)せ。

書止

敢えて之れを言う。

附記

集配記録

正月辛未（05）旦、居貲の枳(し)（縣）壽陵(じゅりょう)（里）の左、行(や)る。

作成記録

【某手す。】

文書本體

書出

二月丙申朔庚戌（15）、遷陵守丞の巸、敢えて之れを言う。

用件

寫して上す。【……。】

書止

【敢えて之れを言う。】

附記

集配記録

【／（某月）某日】旦、令佐の信、行(や)る。

作成記録

【／某手す。】

處理記録

報は別に藏す[iii]。