讀下8-0021

讀下：8-0021

文書構造			讀み下し文
添付書類（上行文書）	文書本體	書出	【二十九年十一月某日朔某日、某職の某、敢えて之れを言う。】
		本文	【……】計を【……して】、以て具(つぶさ)に器計[i]を付するも、二十八年は、來報せず[ii]。
		書止	敢えて之れを言う。
	附記	集配記録	【（某月）某日某時，某人以來。（／某半/發。）。】
		作成記録	【某手。】
文書本體	書出		十一月乙丑（29）[iii]、遷陵【の某、敢えて……に告ぐ。】
	本文		寫移す。令史、律令を以て從事すべし。
	書止		敢えて【主に】告ぐ。
附記	集配記録		【／（某月）某日某時、某人、行(や)る。】
	作成記録		【／某手す。】

[i] 器計、初出。

[ii] 案語（文意）。「付計」の仕組みが分かりにくいので、「来報」と「付計」の関係を説明すべし。

[iii] 添付書類の文書において二十八年の計を議論していることから、本文書の発信暦日である「十一月乙丑」は、二十九年十一月二十九日と推定される。（目黒作成）