【……】遷陵公 [i] の臤忑、誘 [ii] 【……】に告ぐ。【……】
【……】遷陵行士事の昌□ [iii] 、【……】
[i] 「遷陵公」については、劉樂賢《談里耶簡中的“遷陵公”》（簡帛網、2012-03-20）を參照。
[ii] 「誘」は縣名の一部と推測される。本簡正面の記載は、遷陵の長官の臤忑が他の縣に當てた文書の書出し部分であり、楚の文書行政では、「告」は、平行文書の發信形式として用いられたのであろう。
[iii] 「昌□」は人名と推測される。