釈読問題9-1701+8-0389+8-0404

基礎形態:……

加工形態:……

特記事項:

簡8-0389+8-0404的綴合據《里耶(壹)》簡牘綴合表,加綴簡9-1701,據何有祖〈里耶秦簡綴合一則〉(『簡帛網』,2018年6月13日)。

  

第一行

“□曹”:“曹”上一字,疑爲“讂”,“讂曹”見於簡9-2326,如校釋二所注。
“〼 〼”:ここでは「〼 〼」は遥綴を表わすが、厳密には行ごとに釈文の欠けていることを表わすから、遥綴のほか、一行分が簡の抉りによって失われている場合も同様な表示にすべき。→凡例に説明を加えるほか、從来の断簡記号の扱いを検討すべき(從来は遥綴およびエグリの場合、断簡記号一つ(「〼」)で表していた。
“〼 主”:“主”上方有白綫,疑爲編繩痕跡。
“田”:原釋文、校釋作“□”,據何有祖〈讀里耶秦簡札記(八)〉(簡帛網,2016年6月2日)補釋。“田”下有刮削未盡的墨跡,原釋文、校釋作“□□□”,校釋二作“□□”,據圖版刪除。

第二行

“〼 吏”:“吏”上方有白綫,疑爲編繩痕跡。