“丁”，原釋文、校釋作“□”，據文意補釋。按，據甲子可知，當月朔日衹有“丁巳”和“乙巳”兩種可能，殘留筆畫與“乙”字不合；設置遷陵縣之後，丁巳朔有二十五年四月、三十年七月和三十五年八月；兹爲貳春鄕嗇夫在秦始皇三十四年和三十五年之間。（官職担当：兹の経歴が判る簡番号と必要情報を追加） 丁、原釋文及び校釋は「□」に作るが、石原遼平「里耶秦簡8-2149+8-2121釈読覚書」（中國古代簡牘の橫斷領域的硏究HP、2020年〇月〇日）に基づいて改めた。案ずるに、甲子という曆日に基づいて、朔日については、「丁巳」と「乙巳」という二つの可能性しかなく、殘留の筆畫は、「乙」と合わない。

據殘留筆畫和文意，疑“治”下兩字爲“所及”。 及：、原釋文及び校釋は「□」に作るが、石原遼平「里耶秦簡8-2149+8-2121釈読覚書」（中國古代簡牘の橫斷領域的硏究HP、2020年〇月〇日）に基づいて改めた。その上の未釈読字は、文脈から「所」と推測されるが、残留筆画の形状とは、正確に合わない。