庚戌與己未相隔十日，疑以第一行“戌朔庚戌”爲“七月□戌朔庚戌”或“八月□戌朔庚戌”，通觀王政元年至秦二世三年各年七月、八月的朔日，能滿足“七/八月□戌朔庚戌”和“八月己未”兩個條件的祇有秦始皇二十五年七月。若然，“□戌朔庚戌”爲七月丙戌朔庚戌，卽七月二十五日；“八月己未”爲八月乙卯朔己未，卽八月初五。

“臨晉”：原釋文、校釋作“輸曹”，據何有祖〈讀里耶秦簡札記（四）〉（簡帛網，2015年7月8日）改釋。