本簡については正背の図版二枚のみ公開されているが、図版から判断する限り、正面図版の第一行は実際に右側面に書写されているようである。

“黥”：原釋文、校釋作“司”，據圖版改釋。“完”，原釋文、校釋作“空”，據何有祖〈讀里耶秦簡札記（四）〉（簡帛網，2015年7月8日）改釋。

“有”：原釋文、校釋作“□”，據何有祖〈讀里耶秦簡札記（四）〉（簡帛網，2015年7月8日）補釋。

“書”：原釋文、校釋作“□”，據圖版補釋。

“言”，原釋文、校釋作“□□”，據圖版補釋。

“以”：原釋文、校釋作“□”，據圖版補釋。

“遷”：原釋文、校釋作“□”，據圖版補釋。

“／”：原釋文、校釋失釋；“端”，原釋文、校釋作“□”，據何有祖〈里耶秦簡牘綴合（七則）〉（簡帛網，2012年5月日）補釋。