釈読問題8-1584

基礎形態:……

加工形態:……

特記事項:

何有祖〈里耶秦簡牘綴合(七則)〉(簡帛網,2012年5月1日)認爲簡8-1584能與8-0821綴合,但二簡綴合處墨跡不合,筆跡亦恐不同。何有祖主張:

  茬口處綴合而得的字是“妃”字。這里需要對8-1584上端的那一捺重新加辨識,卽到底 是“史”字的一捺,還是“妃”的一捺。對比8-1545的“妃”、8-1584的“史”可知,“史”字的一撇還在捺的下邊,而“妃”捺以下幷無其他筆劃。 從這點看,8-1584號簡上端的殘存的一捺,可能不是“史”字的那一捺,而很可能是“妃”長捺上的筆劃。

筆者按,8-1584上端的一捺不僅與8-0821下端“妃”墨筆不合,而且此筆畫左上還存在一撇的殘墨(參看下方二圖),可知其爲“史”字殘留筆畫。另外,據睡虎地秦簡《秦律十八種》簡049,隸妾“月禾一石半”,據8-0760、8-0763、8-2249等簡記載,隸妾稟“粟米”一石二斗半斗。既然簡8-1584稱“稟隸妾忿”等七人,本簡開頭應有“粟米八石七斗半斗”的記載,而簡8-0821開頭祇有“丙廥粟米四石五斗”,也不合。 {不過,仍可依考慮二者遙綴的可能性,應該將所有出粟米的簡編連比較一下!(有關筆跡畢竟很主觀,不可靠!)}。

二簡綴合處放大圖:簡8-1584上端殘筆放大圖:

  

第一行

“忿”:原釋文、校釋作“忍”,據施謝捷《里耶秦簡釋文稿》改釋。
“窅”:原釋文、校釋作“窗”,参考簡8-0925+8-2195辭例,據圖版改釋。