釈読問題8-1457a+8-1458a=8-1457b+8-1458b

基礎形態:……

加工形態:……

特記事項:

本簡綴合據《里耶(壹)》簡牘綴合表。楊小亮〈里耶“翰羽”簡綴合一例〉(簡帛網2012-08-24)主張簡8-1458下面另再遙綴簡8-1260,簡8-1260簡文與8-1458下端僅缺一字,基本上能連讀,筆跡亦相同,恐怕未塙。首先,簡8-1457+1458正背面筆跡並不相同,簡8-1260上也有兩種筆跡。簡8-1260“廿八鍭”等字與簡8-1457+1458背面相近,但“卅五年四月己未”與簡8-1457+1458正背面都不相同。其次,簡8-1457+1458正背面文書格式與出納券書相近,但目前未見券書出納物品下添加年月日記録的前例。年月日比簡8-1457+1458晚,或能理解爲有關處理該券書的附記,但仍待進一步研究和其它文例的印證。最後,簡8-1260背面似沒字,簡8-1457+1458正面字跡較清楚,難以想像祇有簡8-1260背面字跡被磨滅。