釈読問題8-0868+8-0315

基礎形態:……

加工形態:……

特記事項:

本簡の綴合は石原遼平〈里耶秦簡 8-315・8-868 の綴合・釈読覚書〉(中国古代簡牘の横断領域的研究HP、2021年2月4日)による。

  

第一行

據字距和殘留筆畫判斷,“當”和“可”字之間衹有三字,原釋文、校釋作“□□□□”;“爵”,原釋文、校釋作“□”或“□□”,何有祖〈讀里耶秦簡札記(四)〉(簡帛網,2015年7月8日)作“書”,據石原遼平〈里耶秦簡 8-315・8-868 の綴合・釈読覚書〉(中国古代簡牘の横断領域的研究HP、2021年3月2日)改釋。