釈読問題8-0675a=8-0675b+8-2020
基礎形態:……
加工形態:……
特記事項:
本簡綴合據何有祖〈里耶秦簡牘綴合(四)〉(簡帛網,2012年05月21日。後收入同〈里耶秦簡牘綴合(七則)〉,《簡帛》第九輯,2014年)。
8-0675a第一行
“……□□……□□”:四處“□”,原釋文、校釋均未釋,據圖版補釋。
“朐”:字句旁已爲伊强〈《里耶秦簡牘校釋(第一卷)》補正(3)〉(簡帛網,2013年12月5日)所釋。
8-0675a第二行
“□□……□……□”:四處“□”,原釋文、校釋均未釋,據圖版補釋。前兩“□”疑應釋爲“大(太)守”。
8-0675a第三行
“它”:原釋文、校釋作“官”,據圖版改釋。
“有”:原釋文、校釋作“□”,據施謝捷《里耶秦簡釋文稿》補釋,姚磊〈讀《里耶秦簡(壹)》札記(一)〉(簡帛網,2015年8月19日)亦釋爲“有”。
“遷陵”,原釋文、校釋作“是言”,參考伊強《〈里耶秦簡牘校釋(第一卷)〉補正(3)》改正。
8-0675a第四行
“□……□□”:三個未釋字,原釋文、校釋均未釋,據圖版補釋。
8-0675b+8-2020第二行
“〼……□……〼”:簡0675背面至少有三行字,原釋文、校釋僅釋二行,失一行
8-0675b+8-2020第三行
“發”:原釋文、校釋未釋,據圖版補釋。釋“發”未必可信!「發」という釈読が正しければ、この下には他の墨跡はないはずだが、2020には明確な墨跡がある。また2020も0675と同様正背とも墨跡があるはずだが、図版には0675背と綴合される一枚のみ収録。→或いは綴合に問題があるかもしれない!