“〼　〼”：“守”與“敢”之間有殘缺，能容納一字，應爲琅邪假守人名；原釋文、校釋作“□”，據體例改正。

“卽默”：似爲秦縣名。校釋云：“應卽‘卽墨’，縣名。《漢書》地理志屬膠東郡，治在今山東平度東南。

“〖人〗”：原釋文、校釋未補，據文意補釋。“卒人可云云”見簡8-0293+8-0061+ 8-2012，係對郡級長官的婉轉表述。

“[它如律令] ”：洞庭郡の下行文書から誤ってここに書き写した字句か。

“告”：原釋文、校釋作“□”，據圖版和文例補釋。

“郡”：鈴木さんは研究会では「県」と読むのではないかといった。しかし字形はむしろ「郡」に見える。

“都”：原釋文、校釋均作“□”，據何有祖〈讀里耶秦簡札記（二）〉（簡帛網，20150623）補釋。

“官”：原釋文、校釋均作“□”，據何有祖〈讀里耶秦簡札記（二）〉（簡帛網，20150623）補釋。

“傳別書 ”：校釈は、「別書」の前で文を区切るが、遷陵県の下行文書では明らかに「伝別書」というように、「別書」が「伝」の目的語となっている。同様な用例は5-06に見える。一方、宛先の県名等を目的語とする動詞として「別書」が用いられる用例は、8-2013+8-0198+8-0213とJ1⑯0006にみえるが、「別書」の後ろには「写上」等の別の動詞はない。

“畸”：原釋文、校釋作“□”，據何有祖〈讀里耶秦簡札記（二）〉（簡帛網，20150623）補釋。

“八”：原釋文、校釋作“□”，據圖版和文意補釋。

“來”：原釋文作“□”，校釋作“平”，據施謝捷《里耶秦簡釋文稿》改釋。