“亡”、“言”，原釋文、校釋均作“□”，“亡”字據圖版補釋，“言”字據姚磊〈讀《里耶秦簡（壹）》札記（一）〉（簡帛網，2015年8月19日）補釋。亡日，逃亡日數。據《二年律令》簡157，逃亡時官方對逃亡日數做記録，不超過一年的話，令逃亡者以“繫城旦舂”或“作官府”的形式償還亡日。

157 吏民亡，盈卒歲，耐。不盈卒歲，𣪠（繫）城旦舂┛（；）公士、公士妻以上作官府，皆償亡日。其自出殹（也），笞五十，給逋事。皆籍亡日，軵數盈卒歲而得，亦耐之。

從《封診式》簡013-014的記載可知，秦國已經記録逃亡日數。

013 覆 敢告某縣主：男子某辭曰：「士五（伍），居某縣某里，去亡。」可定名事里，所坐論云可（何），可（何）罪赦，

014 【或】覆問毋（無）有，幾籍亡，亡及逋事各幾可（何）日。遣識者。當騰，騰。皆爲報，敢告主。

“亡”前未釋字應係動詞，字義與“亡日”的管理或償還有關。殘存筆畫（◇）與“徒”字所從“止”的部分寫法（⑧0016◇、⑧0143a◇、⑧0285◇）相近，此字或本爲“足”。“足亡日者”卽償完亡日者。

“遷”，原釋文、校釋作“□”，據圖版和文例補釋。