“年”下一字從“彳”，原釋文、校釋一釋作“廷”，於字形不合，據圖版改釋。另外，校釋注2云“‘廷’後實無字，簡文‘廷倉曹’也見于8-1288，當連讀”，未塙。8-1288係封緘簡，語境與本簡不同。“廷”與縣官、鄕等外部機構相比而言，廷内部諸曹就不用冠以“廷”字。封緘簡所見“廷某曹”恐怕也要分開讀爲“（寄給）廷”，“某曹（擔當或啓封）”。

“券”下一字，校釋疑爲“戶”，恐未塙。或爲“甲”。另外兩個未釋字似非字，或係符號。