釈読問題8-0489+8-0149
基礎形態:……
加工形態:……
特記事項:
本簡綴合據《里耶(壹)》簡牘綴合表。
第二行
“

”:卽“最”字異構,原釋文、校釋作“冣”,據施謝捷《里耶秦簡釋文稿》改正。
“起”:原釋文、校釋作“□”,據施謝捷《里耶秦簡釋文稿》補釋。
第三行
“□”:“再”下一字,何有祖〈讀里耶秦簡札記(三)〉(簡帛網,2015年7月1日)釋爲“聞”,恐與字形和文例不合。何文將“忌再聞”理解爲姓名,但前後文均僅記名,無一例標姓。其實所謂“再”也似與字形不合,疑“忌”爲名,“遷”前二字與對忌所受處分有關。
“虒”:原釋文、校釋作“逌”,據施謝捷《里耶秦簡釋文稿》改釋。
第四行
“□”:“廿”前一字,何有祖〈讀里耶秦簡札記(三)〉(簡帛網,2015年7月1日)釋爲“梓”,未必可信,其云“用作人名”,更與文意不合。案,此處“□廿(二十)錢”應與前一行“已利”連讀,其中所謂“利”字釋讀也可疑,目前只能確定其“已□□廿(二十)錢”。
第五行
“弩”:何有祖〈讀里耶秦簡札記(三)〉(簡帛網,2015年7月1日)釋爲“咎”,恐與字形不合,疑其或爲“錢”,用作人名。
“盡”:原釋文、校釋作“晝”,據施謝捷《里耶秦簡釋文稿》改釋。