釈読問題8-0302

基礎形態:……

加工形態:……

特記事項:

何有祖〈里耶秦簡牘綴合札記(四則)〉(簡帛網,2015年2月18日)將其與8-1786+8-1339+8-0225綴合,釋文作“天雨血,賜有病身疾,後書牒牘五,上。謁令”,未必可信。一者,簡全長爲大約380毫米(153+32+69 +125);二者則簡文“後書牒牘五,上”(或“後。書牒牘五,上”)頗費解。「牒牘」について何有祖は次のようにいう。 牒、牘各自與“上”連言,多見于里耶簡,如8-135號簡“今寫校券一牒上謁言之”,8-183+8-290+8-530“上丗三年黔首息秏八牒”。牒、上連言次序似幷不固定。8-487+8-2004號簡有“戶曹令史疏 書廿八年以盡丗三年見戶數牘北(背)、移獄具集上”。這是“牘”與“上”同見的例子。牒、牘二字連言,據《漢語大詞典》,僅有一例,爲王充《論衡·超 奇》:“夫鴻儒希有,而文人比然;將相長吏,安可不貴?豈徒用其才力,游文于牒牘哉?”《論衡·超奇》所見“牒牘”指公文。本簡上下文没有交代年月日,也 沒有交代人的官職,所記載的是賜生病事宜,“牒牘”雖連言,但恐用作書信的可能性居多。不過簡牘下文有“謁令”一詞,似也不排除用作公文的可能。不管怎 樣,《漢語大詞典》“牒牘”條下僅收有《論衡·超奇》一例,而本簡的綴合,又可爲其增添一更早的用例。

  

第一行

某字:……
史料引用……