牒は、原釈文では未釈読字となっており、校釈では8-0274+8-2138と8-2138とで重複収録しつつ、未釈読字と「泰」に作る。陳偉「里耶簡所見“田”與“田官”」（同『秦簡牘校讀及所見制度考察』）107頁では、「泰」の釈読を「牒」に改めており、図版からもそれは首肯できる。