釈読問題8-0228
基礎形態:……
加工形態:……
特記事項:
……
第一行
“〼”:本簡上端殘斷,原釋文、校釋未標注。
“庚寅”:原釋文、校釋作“□□”,據何有祖〈讀里耶秦簡札記(二)〉(簡帛網,2015年06月23日)補釋。
第二行
“當用”:原釋文、校釋作“□□”,據何有祖〈讀里耶秦簡札記(二)〉(簡帛網,2015年06月23日)補釋。8-0159の「御史」に似ている。全般的に8-0159と雰囲気が近い。
第三行
“丞”:原釋文、校釋均作“□”,據何有祖〈讀里耶秦簡札記(二)〉(簡帛網,2015年06月23日)補改。
“相”:原釋文、校釋均作“□”,據何有祖〈讀里耶秦簡札記(二)〉(簡帛網,2015年06月23日)補改。
“書”:原釋文、校釋均作“地”,據何有祖〈讀里耶秦簡札記(二)〉(簡帛網,2015年06月23日)補改。
“到”:原釋文、校釋均作“□”,據何有祖〈讀里耶秦簡札記(二)〉(簡帛網,2015年06月23日)補改。
“皆”:原釋文、校釋均作“□”,據何有祖〈讀里耶秦簡札記(二)〉(簡帛網,2015年06月23日)補改。
“相”:原釋文、校釋均作“□”,據何有祖〈讀里耶秦簡札記(二)〉(簡帛網,2015年06月23日)補改。
第四行
“□□□□商”:何有祖〈讀里耶秦簡札記(二)〉(簡帛網,2015年06月23日)將“商”前四字釋爲“九月有手”,恐與字形、文例不合。最後兩字或爲“下報”殘筆。
第五行
“眞 ”:「眞」には見えず。
第六行
“發/”:原釋文、校釋作“□□”,據何有祖〈讀里耶秦簡札記(二)〉(簡帛網,2015年06月23日)補釋。