151 ●䌛（徭）律曰：補繕邑院、除田道橋、穿汲〈波（陂）〉池、漸（塹）奴苑，皆縣黔首利殹（也），自不更以下及都官及諸除有爲

152 殹（也），及八更，其睆老而皆不直更者，皆爲之，冗宦及冗官者，勿與。除郵道、橋、駝（馳）道，行外者，令從戸、

153 官徒爲之，勿以爲䌛（徭）。

●徭律に曰う。邑院を補繕し、田が道・橋を除し、陂池を穿ち、奴苑を塹るは、皆なの縣黔首が利なり。不更より以下及び都官及び諸々の除せられて爲す有る（もの）、及び八更（八もて更するもの）、其れ睆老にして皆(ことどお)く更に直(あ)たらざる者は、皆な之れを爲す。冗宦する（もの）及び官に冗する者は、與(あずか)ることなかれ。郵が道・橋・馳道を除し外に行く者は、從戸・官徒に令して之れを爲さしめ、以て徭と爲すなかれ。

148 （前略）給邑中事，傳送委輸，先

149 悉縣官車牛及徒給之，其急不可留，乃興䌛（徭）如律；不先悉縣官車牛徒，而興黔首及其車牛，以發

150 䌛（徭）力足以均而弗均論之。

邑中が事に給し、傳送・委輸するは、先に悉く縣官が車・牛及び徒を之れに給す。其れ急にして留むべからざるは、乃ち徭を興すこと律が如くす。先に縣官が車・牛・徒を悉(つ)くさず、黔首及び其の車牛を興さば、徭を發するに、力、以て均(なら)らすに足るに均らさざるを以て之れを論ず。