釈読情報：三行目：詆、「簡報」は誼。劉樂賢「長沙五一廣場出土東漢王皮木牘考述」（『中山大學學報（社會科學版）』五五、二〇一五）により改める。
七行目：米、「簡報」は朱。圖版により改める。飯田祥子「長沙五一廣場東漢簡牘郡太守府發信文書譯注稿」『龍谷大學論集』四九〇、二〇一七）。
七行目：死罪、「簡報」は死罪と釋讀し、重複を落としている。劉楽賢「長沙五一廣場出土東漢王皮木牘考述」（『中山大學學報（社會科學版）』五五、二〇一五）により改める。
八行目：文書事、「簡報」は書を落としている。伊強「湖南長沙五一廣場東漢簡牘箚記」（簡帛網2013-07-16)により改める。
八行目：盛春、「簡報」は巻（？）春とし、劉楽賢「長沙五一廣場出土東漢王皮木牘考述」（『中山大學學報（社會科學版）』五五、二〇一五）により改める。
第九行：佐喜、「簡報」は熹とする。圖版により改める。
参考文献：劉樂賢「長沙五一廣場出土東漢王皮木牘考述」（『中山大學學報（社會科學版）』五五、二〇一五）
飯田祥子「長沙五一廣場東漢簡牘郡太守府發信文書譯注稿」『龍谷大學論集』四九〇、二〇一七）
伊強「湖南長沙五一廣場東漢簡牘箚記」（簡帛網2013-07-16)