釈読情報：第一行：戸曹史□助史𨡔、『壹』は戸曹掾史□□□□酉としていた。凌文超「黄蓋治縣―從呉簡看『呉書』中的縣政―」（『中央研究院歴史語言研究所集刊』91-3、2020年）により改める。
第一行：柤潙、『壹』は柤鄕としていた。王可卓「《長沙五一廣場東漢簡牘（壹）》釋文校訂一則」（簡帛網2021-12-15）により改める。
第六行：三月時、『壹』は三月□日としていた。五一の会藤本レジュメにより改める。
参考文献：凌文超「黄蓋治縣―從呉簡看『呉書』中的縣政―」（『中央研究院歴史語言研究所集刊』91-3、2020年）
王可卓「《長沙五一廣場東漢簡牘（壹）》釋文校訂一則」（簡帛網2021-12-15）