(カンナダ文字)
カンナダ語表記(カンナダ文字)の1行目には「バンガロール市自治体」と訳せる。ただし「バンガロール市」の部分は「ベンガルール・マハー・ナガラ」の頭文字を取った略表記となっている。(太田信宏所員の御教示による。)
2行目は「ヴェーラピッリ通り、アラスール」。「アルスール」が正しいように思うのだが、いずれにせよ町名。
3行目は「地区 第81」。「地区」は英語wardの音を写したもの。
インド:カルナータカ州バンガロール市アルスール2001年9月撮影
進む