インド・オリッサ州・クルダ県のゴロマニトリ村にあるトルティヤデーヴァ寺院に祀られているジャガンナート（右端）、スバドラー（中央）、バラバドラ（左端）三神。横に立っているのはこの寺院付きのバラモン司祭。バラバドラはジャガンナートのお兄さんで、スバドラーは一番下の妹であるとされるが、何と言ってもジャガンナートが圧倒的な人気を誇る。
　ジャガンナートはオリッサの真の支配者で国家神であるとされている。かつてオリッサの帝王は、ジャガンナートの地上における代理人としてその支配を正統化していた。現在ではジャガンナートを祀る寺院は各地に見られるが、元々ジャガンナートは王権とのつながりにおいて、オリッサの聖都プリーにのみ祀ることを許されていたのである。それがこの村にジャガンナートの寺院が建立されるきっかけとなったのは、プリーのジャガンナート寺院へのムガルの攻撃を恐れた王が、神のエッセンスとされる「ブラフマ」（神像の中に納められる謎の「物体」）をこの村に避難させたことに始まるという。
　そうした地上における政治史を超越してか、天上の「真の支配者」はあくまで愛くるしい。

（1996年，インド・オリッサ州・クルダ県ゴロマニトリ村にて撮影：田辺明生）