Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa

■COE高度化推進成果

「アジア・アフリカ言語文化に関する電子事典の構築」

【継続分】
代表者名	班員	タイトル／URL
峰岸	菊澤	コンピュータを利用した言語学習教材の開発 http://www.aa.tufs.ac.jp/~ritsuko/1999/fiji/frame.html
峰岸		サンタル語辞書の電子化 http://www.aa.tufs.ac.jp/~mmine/india/Bodding/index.html
高島	峰岸	南アジア・東南アジア言語文化に関する電子事典の構築 http://www.aa.tufs.ac.jp/~mmine/indspace/intro.html
高島		サンスクリット電子辞書 http://www.aa.tufs.ac.jp/~tjun/sktdic/index.html
菊澤	リード	ボントック電子辞典の完成 http://www.aa.tufs.ac.jp/~reid/Bontok/index.html
町田	上岡他14名	アジア・アフリカ諸語の電子テキストの構築 http://www.aa.tufs.ac.jp/~hoshi/mokuji.html
町田		ヒンディー語電子辞書とその応用 http://www.aa.tufs.ac.jp/~kmach/index.htm
芝野	豊島	活字字体史研究
中嶋	史他3名	西夏語文献の電子事典の構築 http://www.aa.tufs.ac.jp/~mnaka/coe1999.html
呉人		トナカイ遊牧民チュクチ族の伝統文化に関する画像データベース http://www.aa.tufs.ac.jp/~tugusk/
小田		民話モティーフ・データベースの構築と西アジアの音声・画像アーカイヴ http://www.aa.tufs.ac.jp/~odaj/index.html
石井		ネワール、パルバテ・ヒントゥー、ミティラー村落調査資料の電子化 http://www.aa.tufs.ac.jp/~hishii/npm-2/
三尾		台湾・中国漢民族寺廟資料の電子化 http://www.aa.tufs.ac.jp/~ymio/data_f.html
松下		電子辞書の全環境アクセスについて telnet://202.13.4.19/

【新規分】
代表者名	班員	タイトル/URL
高島		サンスクリット聖典データベース http://www.aa.tufs.ac.jp/~tjun/data/saiva/index.html
菊澤	リード	タサダイ語テキスト・音声データの公開 http://www.aa.tufs.ac.jp/~reid/Tasaday/index.html
永原		アフリカにおける紛争解決の比較史研究のための基礎資料 http://coe.tufs.ac.jp/yoko/
宮崎		インドネシア語＝マレーシア語＝英語社会科学用語対照辞典 http://www.aa.tufs.ac.jp/~kmiya/cgi-bin/i_m_e.cgi
上岡		イラン集落名辞典の電子辞典化 http://www.aa.tufs.ac.jp/~kkami/AbadIran.html
真島		西アフリカ・南東マンデ系言語文化資料の電子化
飯塚		中東近現代人名辞典の作成と電子化 http://www.aa.tufs.ac.jp/~masato/biotable.htm
松下		電子辞書編成に際して、高度検索機能の組み込みテクニック開発 telnet://202.13.4.19/
豊島		「スピリツアル修行」の本文研究
梶		バンツー系諸語の語彙集、音声資料のデジタル化

【平成10年度成果】(1999年4月6日までの成果)

代表者名	タイトル/URL
加賀谷良平	アジア・アフリカ諸言語の音声辞書の作成と発音・聞き取りソフトの開発
菊澤律子	オーストロネシア諸語に関する言語資料の電子化と、データベース構築【URL 移動作業中】
芝野耕司	漢字の活字字体史研究
町田和彦	アジア・アフリカ諸語の電子テキストの構築（星：チベット語研究におけるコンピュータの活用） http://www.aa.tufs.ac.jp/~hoshi/kenkyu/kenkyuframe.html
町田和彦	ヒンディー語電子辞書とその応用 http://www.aa.tufs.ac.jp/~kmach/index.htm
峰岸真琴	言語研修用、及び独習用の言語学習ソフトの開発
峰岸真琴	サンタル語辞書の電子化 http://www.aa.tufs.ac.jp/~mmine/india/india-j.htm
飯塚正人	「イスラーム世界がよくわかるq&a」の電子事典化 http://www.aa.tufs.ac.jp/~masato/q_and_a.html
石井溥	ネパール村落調査資料の電子化 http://www.aa.tufs.ac.jp/~hishii/index.html
小田淳一	民話モティーフデータベースの構築 http://www.aa.tufs.ac.jp/~odaj/index.html
呉人徳司	トナカイ遊牧民チュクチ族の伝統文化に関する画像データベース http://www.aa.tufs.ac.jp/~tugusk/
新免康	トルキスタン研究データベースの作成：チャガタイ語文献
高島淳	サンスクリット電子辞書 http://www.aa.tufs.ac.jp/~tjun/sktdic/index.html
中嶋幹起	西夏の言語文化に関する電子辞典の構築 http://www.aa.tufs.ac.jp/~mnaka/
中野暁雄	アラビア語諸方言及び現代文語アラビア語電子辞典の作成
松下周二	telnet版「アフリカ言語のエレキ辞書(hausa, fula, yoruba, kanuri, kiswahili など｣ telnet://aa2114m.aa.tufs.ac.jp:23/ ユーザーidと合言葉が必要です。利用をご希望のユーザーは電子メイルを一発 mshuji まで（営業時間：月～金 09:00-17:00）
三尾裕子	台湾・漢民族寺廟資料の電子化（福建系漢民族の民間信仰データベース1.1 福建省編) http://www.aa.tufs.ac.jp/~ymio/mio.data.html