<このデータベースについて>
このデータベースは、現代のチベットの地名や人名の表記法や読み方を検索できるように作成したものです。チベット語表記とカナ表記、漢語表記のいずれからも検索できるようにしました。現在試験運用中で、データの量は不十分ですが、これから充実させていく予定です。
このデータベースは、下記の研究経費による研究成果の一部です。
- 文部省科学研究費補助金奨励研究(A)(平成10〜11年度)「現代 チベット語の辞典編纂と文法的意味の研究」(代表者:星
泉)
- 文部省科学研究費補助金基盤研究(B)(2)(平成11年度)「デジタル化の基盤としての出版印刷文化と活字字体史研究」(代表者:芝野耕司)
- アジア・アフリカ言語文化研究所高度化推進経費(平成11年度)「アジア・アフリカ言語文化に関する電子事典の構築」(代表者:町田和彦)
- トヨタ財団助成金(平成11〜12年度)「現代チベット語辞典の編纂と辞典編纂のためのデータベースの構築」(代表者:星 泉)
<参考文献>
『蔵族人名研究』王貴著。民族出版社。北京。1991年
『西蔵地名』国家測絵曲地名研究所編。中国蔵学出版社。北京。 1995年
『西蔵自治区地図冊』 西蔵自治区測絵局。中国地図出版社。北京。1996年。
<インフォーマント>
カンツォ(チベット族。大学講師)
<製作協力>
飯室祐 プログラミング(Java, CGI)
河野辺彩子 ホームページデザイン
千葉文博 データベース設計、辞書データ作成
永崎研宣 チベット文字による検索結果表示のためのプログラミング
<データ入力>
浅井万友美
服部雄太
<カナ表記を参照した書籍リスト>
−現在続々入力中。乞うご期待−
『旅行人ノート1 チベット』 旅行人
『ネーコル チベット巡礼』伊藤健司著。毎日コミュニケーションズ
|